-
1 просматривать
1) General subject: browse, censor, look over, look through (что-либо), monitor (smth), overlook, review, skim, supervise, survey, thumb, vet (рукопись), inspect, look through, run over2) Computers: (страницы веб-сайтов) crawl (выполняется поисковой программой-роботом (пауком))3) Engineering: miss, traverse (напр. массив данных)4) Rare: perlustrate5) Mathematics: sample6) Economy: examine9) Oil: browse through, view, scan10) Automation: search12) Makarov: browse (информацию), look through (smth.), scroll (на экране), dip into (поверхностно)13) SAP.tech. display, displayed -
2 просматривать
1. inspect2. scan3. browse4. browse in5. browse through6. browsing7. peruse8. preview9. review10. reviewing11. run over12. search through13. skim overне замечать; не заметить; просматривать; просмотреть — look over
14. skim through15. traverse16. look through; look over; overlookлистать файл; просматривать файл постранично — page through file
17. look over18. skimСинонимический ряд:пропускать (глаг.) проворонивать; проглядывать; прозевывать; пропускать; прохлопывать -
3 просмотреть
1) General subject: censor, look over, look thorough, look through, look through (до конца; что-л.), perlustrate, peruse, review, thumb, look thro' (что-л., до конца), look through (что-л., до конца), run through, watch away3) Colloquial: look thru (от through)4) Engineering: overlook6) Astronautics: browse through7) Makarov: thumb through -
4 выбирать, просматривая по порядку
General subject: browse (browse through our collection)Универсальный русско-английский словарь > выбирать, просматривая по порядку
-
5 полазать, походить (по сайту)
Internet: browse through (some site)Универсальный русско-английский словарь > полазать, походить (по сайту)
-
6 просматривать список
Patents: browse through the listУниверсальный русско-английский словарь > просматривать список
-
7 полазать, походить
Internet: (по сайту) browse through (some site)Универсальный русско-английский словарь > полазать, походить
-
8 просматривать список
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > просматривать список
-
9 просматривать
-
10 проглядывать
1) General subject: appear, browse, look over, overlook, peep (о солнце), peep out, peer, look through2) Makarov: look through (smth.) -
11 пролистать
2) Makarov: thumb through -
12 пролистывать
1) General subject: browse, thumb through ( a newspaper) -
13 просмотреть сообщение
1) Internet: browse a message2) Cellular communications: scroll through the messageУниверсальный русско-английский словарь > просмотреть сообщение
-
14 рассматривать
1) General subject: account, address, biologize, bolt, consider, contemplate, cover, deal, debate, discern, discuss, distinguish, envisage (вопрос), esteem, esteem (как что-л.), examine, eye, give consideration to, identify, indagate (дело), judge, look, look upon (кого-л., что-л.), pass in review, rate, reckon, regard, regard (так или иначе), review, rummage, scrutinize, see into, set down, spy, study, superficialize, take stock of (что-л.), take up (вопрос и т.п.), vet, view (о чем-либо), go into, see into (вопрос), go through (вопрос, проблему), go behind (факты и т.п.), play with (идею или план), handle (напр. handle a claim - рассматривать жалобу), address (о тексте, документе - for example: the section 2 addresses material design properties)), keep under review (периодически), go into (что-л.), see, face, look at, look into, document2) Naval: view (изображение, аэроснимки)3) Medicine: sight4) American: case5) Engineering: observe6) Rare: pore7) Mathematics: analyze, argue, be engaged in, be occupied with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), learn, master8) General subject: fasten one's eyes on9) Religion: adjudge10) Law: dispose, dispose of, entertain, handle, handle legal matter, investigate (дело), oyer, read, treat, try11) Economy: look into13) Psychology: pragmatize, regard (под определенным углом зрения)15) Oil: survey16) Metrology: (визуально) view17) Patents: contemplate (вопрос, проблему), deal with, give consideration18) Business: browse19) International law: determine (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Makarov: agitate (планы, вопросы с целью изменения), apprise, be concerned in, be concerned with (что-л.), dispose (of) (дела, споры), examine in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), go into (smth.) (что-л.), inspect, speculate, view in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view under (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view with (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), examine into, dispose of (дела споры), deal with (статью соединение и т. п.), deal with (что-л.) -
15 просматривать
несов. - просма́тривать, сов. - просмотре́ть; (вн.)1) (бегло прочитывать, проглядывать) look over / through (d); glance / run over (d)2) ( устраивать просмотр) view (d); (фильм тж.) watch (d)3) (перебирать, проверять) check (d), review (d), go (over) -
16 смотреть
watch глагол:
См. также в других словарях:
browse through — phr verb Browse through is used with these nouns as the object: ↑brochure, ↑catalogue, prospectus … Collocations dictionary
browse — [brauz] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from early French brouster, from broust bud, shoot ] 1.) to look through the pages of a book, magazine etc without a particular purpose, just looking at the most interesting parts browse through ▪ Jon… … Dictionary of contemporary English
browse — [ brauz ] verb * 1. ) intransitive or transitive COMPUTING to look for information on a computer, especially on the Internet: cell phones that can browse the Web a ) to look at a Web site on the Internet: an excellent graphical interface for… … Usage of the words and phrases in modern English
browse — UK US /braʊz/ verb [I or T] ► to look through a book or magazine without reading everything, or to walk around a store looking at things without intending to buy anything, or without knowing exactly what you want to buy: browse through sth »I was … Financial and business terms
browse — Grazing animals, rather than people browsing in books, provide the grammatical analogy for the new meaning in computing, ‘to read or survey data files’, which can be transitive or intransitive: (transitive) • Internet cafés aren t just places to… … Modern English usage
browse — [[t]bra͟ʊz[/t]] browses, browsing, browsed 1) VERB If you browse in a shop, you look at things in a fairly casual way, in the hope that you might find something you like. I stopped in several bookstores to browse... She browsed in an up market… … English dictionary
browse — v. (D; intr.) to browse through (to browse through books) * * * [braʊz] (D; intr.) to browse through (to browse through books) … Combinatory dictionary
browse — [v] look around; look through check over, dip into*, examine cursorily, feed, flip through, get the cream*, give the once over*, glance at, graze, hit the high spots*, inspect loosely, leaf through, nibble*, once over lightly*, pass an eye over* … New thesaurus
Browse — (brouz), v. i. 1. To feed on the tender branches or shoots of shrubs or trees, as do cattle, sheep, and deer. [1913 Webster] 2. To pasture; to feed; to nibble; to graze. Shak. [1913 Webster] 3. To look casually through a book, books, or a set of… … The Collaborative International Dictionary of English
Browse — Browse, v. t. [imp. & p. p. {Browsed} (brouzd); p. pr. & vb. n. {Browsing}.] [For broust, OF. brouster, bruster, F. brouter. See {Browse}, n., and cf. {Brut}.] 1. To eat or nibble off, as the tender branches of trees, shrubs, etc.; said of cattle … The Collaborative International Dictionary of English
browse — [brouz] n. [OFr brouz, pl. of broust, a bud or shoot < OS brustian, to sprout: for IE base see BREAST] 1. leaves, twigs, and young shoots of trees or shrubs, which animals feed on 2. the act of browsing vt. browsed, browsing [ME brousen <… … English World dictionary